Vous êtes ici : Accueil > Nos missions > Centre de ressources

Centre de ressources

Service de traductions
Service de traductions

L’Institut d’Etudes Occitanes réalise des travaux de traduction du français vers l’occitan, conseils et relecture de textes.

Service du patrimoine toponymique
Service du patrimoine toponymique

L’Institut d’Etudes Occitanes est au service des collectivités pour réaliser des études toponymiques et les aider à mettre en place une signalétique bilingue. L’IEO publie un document pour suivre les communes dans leur projet de signalisation en occitan, et a organisé des congrès à ce propos en 2007 et 2008.

Les actes du congrès Toponymie 2007 à Auch..
Les actes du congrès Toponymie 2007 à Auch
Ecrit le 22-12-2010 par Valentin

En 2007, l’Institut d’Études Occitanes organisait un congrès à Auch (32) intitulé Toponymie et signalisation bilingue. Les actes du congrès sont maintenant accessibles à la lecture pour tous.

Le développement de l’accueil bilingue dans le domaine de la petite enfance. ..
Le développement de l’accueil bilingue dans le domaine de la petite enfance.
Ecrit le 07-12-2010 par Valentin

Les 26 et 27 novembre à Privas (07), l’Institut d’Etudes Occitanes organisait un colloque sur le bilinguisme précoce et les structures d’accueil de la petite enfance favorisant le bilinguisme. Cet événement faisait suite au congrès européen qui s’est déroulé en 2009 à Tarbes sur la transmission familiale des langues minoritaires d’Europe. Voir lien sur le congrès 2009 en fin d’article.

Congrès IEO 2010 sur la transmission familiale : Programme..
Congrès IEO 2010 sur la transmission familiale : Programme
Ecrit le 06-10-2010 par Valentin

Le congrès 2010 de l’IEO sur la transmission familiale se déroulera les 26 et 27 novembre à l’IUFM de Privas (07). Inscrivez vous dès maintenant grâce au bulletin d’adhésion ci dessous et consulter le programme.

Un film sur la transmission familiale de l’occitan..
Un film sur la transmission familiale de l’occitan
Ecrit le 29-01-2010 par Valentin

Afin d’illustrer le colloque de Tarbes sur la Transmission familiale et naturelle de l’occitan et des langues minoritaires, l’IEO a commandé un film qui illustre l’héritage de la langue chez la jeune génération de locuteurs.

Transmission naturelle et familliale de la langue occitane ..
Transmission naturelle et familliale de la langue occitane
Ecrit le 24-11-2009 par Valentin

Congrès Européen sur la transmission naturelle et familiale de la langue occitane et des langues minoritaires d’Europe organisé par l’IEO le 20 et 21 novembre à Tarbes.

Académie de la Lenga Occitana..
Académie de la Lenga Occitana
Ecrit le 16-10-2009 par Valentin

A l’initiative de l’Institut d’Etudes Occitanes et du Conseil General d’Aran s’est déroulé le 23 mai 2008 à Vielha, en Val d’Aran, le lancement de l’Académie de la Langue Occitane. La première fonction de l’Académie de la Langue Occitane sera de renforcer l’unité de la langue occitane tout en respectant sa diversité.

Paginas Occitanas
Paginas Occitanas

L’annuaire de tous les intervenants occitans.

Terminologie
Terminologie

Texte + Base de données simple selon les termes lexicaux définis dans les lexiques et autres si travail