Vous êtes ici : Accueil > Bilinguisme > Contes, comptines et d’autres

Contes, comptines et d’autres

Comptines..
Comptines
Ecrit le 01-06-2011 par Laurenç
COMPTINAS - FORMULETAS Plòu, plòu, plòu / il pleut, il pleut, il pleut. Dialecte languedocien. Plòu, plòu, plòu, La galina, la galina. Plòu, plòu, plòu, La galina a fach un uòu Quand il pleut, la poule fait un oeuf. Lo cat es pel sol / Le chat est par terre. Dialecte languedocien. Lo cat es pel (...)
Jeux de nourrice..
Jeux de nourrice
Ecrit le 01-06-2011 par Laurenç
JÒC DE NOIRRIÇA Dialecte Languedocien Bèl front, Bèls uèlhs, Nas redond, Boca d’argent, Menton florit, Qui ri qui qui (o guilí, guilí…). le front, les yeux, le nez la bouche, le menton,... beaux, rond, d’argent ou fleuri, ils y passent tous... var addthis_config = (...)
Berceuses..
Berceuses
Ecrit le 01-06-2011 par Laurenç
Nò-nò, nò-nò Dialecte : Languedocien Nò-nò, nò-nò-ò, Ma maire es en bas, Que fai de milhàs, Mon paire es en naut, Que fai de vin caud. (La mère, en bas, fait du millas pendant que le père, en haut et bien au chaud, se prépare un vin chaud). Sòm, sòm Dialecte : Languedocien. Sòm, sòm, vèni, (...)
CRDP d’Aquitaine (CAP’OC) en gascon, limousin ou languedocien..
CRDP d’Aquitaine (CAP’OC) en gascon, limousin ou languedocien
Ecrit le 01-06-2011 par
Le CAP’OC, c’est le centre d’Animation Pédagogique en Occitan du Centre Régional de Documentation Pédagogique (CRDP) d’Aquitaine. Il propose en ligne plusieurs contes : Lo còth arroi/Le rouge gorge (http://crdp.ac-bordeaux.fr/occitan/...) Passejada aus quate vents/Promenade aux quatre vents (...)