Libri, dischi, video in occitano

Libri, dischi, video in occitano

IEO-IDECO : diffondere il libro occitano

Nel cuore dell’Istituto di Studi Occitani, IDECO è il settore specializzato nella distribuzione del libro occitano. Oltre a pubblicare una trentina di libri all’anno, offre un’ampia scelta di libri di altre case editrici. Il catalogo è molto diversificato, poiché propone libri per giovani, saggi ma anche opere pedagogiche come dizionari, lessici e vari metodi di apprendimento, senza contare i romanzi, la poesia, il teatro. IDECO si occupa della distribuzione di molti editori, fungendo da legame con le sedi dell’IEO e con altri editori in occitano. Tutto il catalogo è on-line ed è possibile fare acquisti con un metodo di pagamento sicuro.

Vi proponiamo una guida dei diversi centri di diffusione di libri occitani, dischi o video. L’elenco è incompleto, ma ci sarebbero volute molte più pagine per presentare tutto. Se cercate una produzione in occitano vicino casa vostra, non esitate a contattarci.

Librerie, diffusioni specializzate

Le sezioni dipartimentali dell’Istituto di Studi Occitani (IEO) hanno un ruolo importante nella diffusione della cultura occitana. Troverete l’indirizzo della sede che vi interessa sul sito www.ieo-oc.org. Intanto, eccovi qualche indirizzo per comprare e consultare libri occitani :

La Libreria Occitana de l’IEO del Limosino 26, rue Haute-Vienne • 87000 Limoges 0033 5 55 32 06 44, libraria. occitana@free.fr

L’espaci Occitan di Gap 21, rue de l’Imprimerie • 05000 Gap 0033 4 92 53 98 40 info@espaci-occitan.com www.espaci-occitan.com

l’IEO Lengadòc 14, avenue Estienne-d’Orves BP 60 011 • 34501 Béziers Cedex 0033 4 67 31 18 91 ieolengadoc@ieo-oc.org www.ieo-lengadoc.org

L’Ostalet de Montalban (IEO Tarn-et-Garonne) 13, rue du Collège • 82000 Montauban 0033 5 63 03 48 70 ieo82@ieo-oc.org

Per Noste Maison Crestiaa, 7, avenue Francis-Jammes • 64300 Orthez 0033 5 59 67 07 11

I Centri di Documentazione pedagogica

In Francia esistono diverse sedi che propongono animazioni in occitano ma anche pubblicazioni pedagogiche e letteratura per i più giovani :

Lo Cap’Oc Villa Nitot • 3, avenue Nitot • 64000 Pau 0033 5 59 30 87 63, fax 0033 5 59 30 87 68 capoc@ac-bordeaux.fr crdp.ac-bordeaux.fr/capoc

CRDP de Montpellier Allée de la Citadelle 34064 Montpellier Cedex 2 0033 4 67 60 04 50, fax 0033 4 67 60 04 51

CRDP de Toulouse 3, rue Roquelaine BP 7 045 • 31069 Toulouse Cedex 7 0033 5 61 99 48 48, fax 0033 5 61 99 48 49 www.crdp-toulouse.fr

Altri organismi specializzati

Le moustier www.lemoustier.com è un sito d’informazione e di vendita via internet.

La Scuala Occitana estiva Organizza due corsi d’occitano all’anno, e dispone di un punto vendita. 16, rue de Pujols • 47300 Villeneuve-sur-Lot tél. / fax 0033 5 53 41 32 43 eoe@wanadoo.fr www.eoe-oc.org

Il CIRDOC Mediateca dell’Occitania è uno strumento di promozione dell’identità occitana Place du 14-Juillet • Espace Du Guesclin BP 180 • 34503 Béziers 0033 4 67 11 85 10, fax 0033 4 67 62 23 01 secretariat@cirdoc.fr www.cirdoc.fr

CROM Il CROM è il risultato di un lavoro in associazione tra la Regione Midi-Pyrénées, il Rectorat di Toulouse e l’Università di Toulouse-Le Mirail. Propone un polo di documentazione aperto al pubblico. 56, rue du Taur • 31000 Toulouse 0033 6 76 47 58 31, fax 0033 5 62 27 71 69 crom@univ-tlse2.fr

L’Institut Occitan Il suo centro di risorse possiede più di 4000 opere sulla cultura e la lingua d’Oc, ma anche su altre lingue e culture della Francia o di altri paesi Château d’Este BP 326 • 64141 Billère Cedex 0033 5 59 13 06 40, fax 0033 5 59 13 06 44 inoc@institutoccitan.com

Aquò d’aquí Mensile occitano. C/o Pascaline Barthélemy • Rés. La Perle • 20, boulevard Bomiot • 13012 Marseille http://c-oc.org/aquodaqui

Prouvènço d’aro Mensile occitano. 18, rue de Beyrouth • 13009 Marseille www.prouvenço-aro.com

Libreria Occitània 46, rue du Taur • 31000 Toulouse 0033 5 61 21 49 00 contact@librairie-occitania.com www.librairie-occitania.com

L’Ostal del Libre Edizione, diffusione, libreria. 32, cité Clair vivre BP 602 • 15006 Aurillac Cedex 0033 4 71 43 33 69, fax 0033 4 71 48 93 79 ostal.del.libre@cegetel.net

Éditions Jorns Le edizioni Jorn pubblicano dal 1981 i maggiori autori di poesia occitana. 38, rue de la Dysse 34150 Montpeyroux tél. / fax 0033 4 67 96 64 79 contact@editions-jorn.com

Libreria Sauramps Le Triangle, CS 19026 34967 Montpellier Cedex 2 0033 4 67 06 78 78, fax 0033 4 67 58 27 36 www.sauramps.com

Trabucaire Casa editrice che conta 70 autori e opere in occitano, catalano e francese. I libri sono distribuiti in numerosi libreriein Occitania, Catalogna e in Parigi. 2, rue Jouy-d’Arnaud 66140 Canet-en-Roussilon tél. / fax 0033 4 68 73 17 66 trabucaire@wanadoo.fr pagesperso-orange.fr/editions.trabucaire

CORDAE / La Talvera Ricerca, edizione, diffusione, creazione e formazione. 23, Grand-Rue de l’Horloge BP 40 • 81170 Cordes-sur-Ciel 0033 5 63 56 19 17, fax 0033 5 63 56 24 87 talvera@talvera.org www.talvera.org

Vistedit — La Setmana Questa società pubblica un settimanale in occitano, La Setmana. Edita anche due riviste mensili destinate a un pubblico giovane. BP 50486 • 64238 Lescar-Induspal Cedex 0033 5 59 81 02 59, fax 0033 5 59 77 97 43 vistedit@wanadoo.fr www.vistedit.com

Vent Terral Poesie, romanzi, racconti, novelle, saggi, linguistica, storia, filosofia… Pôle d’Activité VAL 81 81340 Valence-d’Albigeois tél./fax 0033 5 63 56 46 87 contacte@ventterral.com www.ventterral.com

Letras d’òc Poesie, teatro, racconti, cronache, antologie, opere classiche sono pubblicate in edizione bilingue oppure no. letras.doc@wanadoo.fr www.letrasdoc.org

Oc Oc è un gruppo di musica, di spettacoli dal vivo, ma anche una casa di produzione di DVD plurilingue sulla e in lingua occitana. 21, boulevard du Général-de-Gaulle 11120 Argeliers 0033 4 68 46 21 29 www.ocmusic.org

Piget Società di produzione con un vasto campo di azione : documentari, video, raccolte etnografiche, collane di film, cortometraggi. 8, rue Guy-de-Maupassant 31200 Toulouse 0033 6 27 17 00 70 pigetprod@hotmail.com

Menestrèrs Gascons Trasmissione della musica e della danza occitana. Associazione di artisti che pubblicano creazioni musicali (spettacoli, dischi), corsi di musica e di danza. 46, boulevard Alsace-Lorraine • 64000 Pau 0033 5 59 83 13 44, fax 0033 5 59 83 10 09 contacte@menestrersgascons.com www.menestrersgascons.com

Chambra d’òc La Chambra d’òc, nelle valli occitane italiane pubblica un bollettino elettronico d’informazione bilingue, materiale pedagogico ed opere culturali. Chemin Arnaud Danièl, 18 12020 Roccabruna CN Italie (0039)171 918 971 chambradoc@chambradoc.it www.chambradoc.it

Ousitanio Vivo Pubblica una rivista mensile in occitano e italiano. Cas. Post. • 12020 Venasca CN (0039) 175 567 606 ousitanio.vivo@infosys.it www.occitania.it/ousitanio

Reclams Casa editrice e rivista letteraria in occitano. Pubblica essenzialmente autori contemporanei. ateliers IN-8, ch. Coustalet 64160 Serres-Morlaas 05 59 12 08 70 reclams@wanadoo.fr www.reclams.org

 

Lire la page en òc