Vous êtes ici : Accueil > Nos missions > Vivre l’occitan tous les jours > Label Oc per l’Occitan > Lettre d’information > Mars 2012 - Les nouveaux labellisés Òc per l’occitan

Mars 2012 - Les nouveaux labellisés Òc per l’occitan

Mars 2012 - Les nouveaux labellisés Òc per l’occitan label 1

S'avètz de mal per legir aquel corrièr, clicatz aicí

An agut lo labèl Òc per l’occitan !

Cada mes vos prepausam de recebre d’entresenhas sus las novèlas estructuras qu’an agut lo labèl Òc per l’occitan.
Descobrissètz aital los comèrcis, entrepresas e associacions que valorizan l’occitan dins la vida economica e la vida vidanta. Dins las edicions a venir, las estructuras labellizadas podràn far partejar las iniciativas qu'an fait per rendre l'occitan visible. Labellizats, mandatz-nos las vòstras accions tre ara en clicant aicí per las far partejar.

Chaque mois nous vous proposons de recevoir des renseignements sur les nouvelles structures qui ont eu le label Òc per l’occitan. Découvrez ainsi les commerces, entreprises et associations qui valorisent l’occitan dans la vie economique et la vie quotidienne. Dans les éditions à venir, les structures labellisées pourront faire partager les initiatives qu'elles ont faites pour rendre l'occitan visible. Labellisés, envoyez-nous vos actions en clicant ici pour les faire partager.


Ne saber mai sul label
Aderir al label
Atelier de François (L')

Pintura
Je suis intéressé par l’occitan car c’est avant tout la langue de mon enfance. En effet mon père qui était marchand m’emmenait avec lui dans les foires où, à l’époque, on ne parlait que le patois. 
Nivèl 1
E despuei, quò me fai grand plaser quante quauqu’un que parla occitan ven butir la pòrta de mon ‘talier : nos parlem e platussem dins ‘na linga que viu enguera e per longtemps.
Et après, ça me fait beaucoup de plaisir quand quelqu'un qui parle occitan vient frapper à la porte de mon atelier : nous nous parlons et nous échangeons dans une langue qui vit encore et pour longtemps.
12, rue de la boucherie
87000 Limòtges
05 55 32 94 54
francois.peyrout@orange.fr
armajeur.com/peyrout

Bat de l'aile
peilharote
Teatre
Un espectacle complet de la tropa Bat de l’aile comprend doas pèças de teatre (qu'una es bilingüa occitan lemosin/francés).
Un spectacle complet de la troupe Bat de l’aile comprend deuxpièces de théâtre (dont une est bilingue langue limousine/français).

Nivèl 1
Leur devise : "Ça fait rire tout le monde et ça n'égratigne personne"
La lora devisa: « Fai rire tot lo monde e n’engraunha degun »
La grande Boulessie
87380 Meusac
05 55 09 97 40
latroupebatdelaile.e-monsite.com
spejou@yahoo.com
Michèle & Philippe Vaillé
peilharote
Cambras d'òstes
Amb doas plasentas cambras d’òstes nisadas al mièg de las vinhas e al còr del terrador "Picpoul de Pinet", pròche de Pesenàs, e a dos passes de la Mediterranèu, sètz assegurats d'un sojorn ont l'autenticitat e tradicion familiala riman amb modernitat.
Avec deux charmantes chambres d’hôtes nichée au milieu des vignes au coeur du terroir « Picpoul de Pinet », proche de Pézenas, et deux pas de la Méditerranée, vous êtes assurés d’un séjour où authenticité et tradition familiale riment avec modernité.

Nivèl 1
Michèle et Philippe, vignerons occitans, vous ouvrent les portes de leur petit paradis !
Michèle e Philippe, vinhairons occitans, vos dubrisson las pòrtas de lor pichòt paradis !
Michèle & Philippe Vaillé
Cambras d’òstes
Domaine de Fannelaure
34120 Castelnau de Guers
04 67 98 93 87

fannelaure.com
contact@fannelaure.com
Village de vacances Le Fezensaguet
peilharote
Torisme
Vilatge de vacanças per familhas e gropes : acuèlh, albergament, animacion. Dobèrt tota l’annada. Possibilitats de reünions d’associacion ou d’entrepresas. Vilatge de vacanças original car los 51 jaces son escampilhats dins la bastida Mauvesin.
Village de vacances pour familles et groupes : accueil, hébergement, animation. Ouvert toute l’année. Possibilités de réunions d’association ou d’entreprises.Village de vacances original car les 51 gites sont disséminés dans la bastide Mauvezin.

Nivèl 1
Nous allons utiliser la langue au maximum dans notre comunication écrite et visuelle. Bienvenue en Gascogne !
Que vam utilizar au maximun la lenga dens la nosta comunicacion escriuta e visuau. Planvenguda en Gasconha !
VVF Villages
2, rue des Justices
32120 Mauvezin

05 62 06 75 97
fax 05 62 06 84 72

mauvezin@vvfvillages.fr
Contactes
Per èstre labellizat : Ofici per l'occitan, 11 carrièra Malcosinat 31000 TOLOSA - 05 34 44 97 11 secretariat@occitan-oc.org
Per se desabonar d'aquela newsletter (pour se désabonner de cette newsletter) clicatz aicí
Aquesta letra es concebuda per l'Institut d'Estudis Occitans. L'IEO a lo nivèl 3 "Aicí, l'occitan es pertot"

 

Lire la page en òc