Sètz aicí : Acuèlh > Nòstras missions > Viure l’occitan cada jorn > Labèl Òc per l’occitan > Letra d’informacion > Octobre de 2011 - Los novèls labelizats Òc per l’occitan

Octobre de 2011 - Los novèls labelizats Òc per l’occitan

Octobre de 2011 - Los novèls labelizats Òc per l’occitan label 1

An agut lo labèl Òc per l’occitan !

Cada mes vos prepausam de recebre d’entresenhas sus las novèlas estructuras qu’an agut lo labèl Òc per l’occitan.
Descobrissètz aquí los comèrcis, entrepresas e associacions labellizats "Òc per l'occitan" dins lo mes, e unas iniciativas en occitan que valan un còp d'uèlh. Esitètz pas a nos far partejar vautres tanben las vòstras realizacions en occitan dins lo quadre de l'activitat de la vòstra estructura per ajudar a rendre l'occitan mai present dins la vida vidanta en clicant aicí.

Chaque mois nous vous proposons de recevoir des renseignements sur les nouvelles structures qui ont eu le label Òc per l’occitan. Découvrez ici les commerces, entreprises et associations labellisés "Òc per l'occitan" dans le mois ainsi que des initiatives en occitan qui valent le coup d'oeil. N'hésitez pas à nous faire partager vous aussi vos réalizations en occitan dans le cadre de votre structure pour aider à rendre l'occitan davantage présent dans la vie courante en clicant ici.


Ne saber mai sul label
Aderir al label
Calandreta Velava

calandretavelava
Escòla
Una escòla mairala e primaria al Puèi de Velai en Leger Naut.
La Calandreta es una escòla mairala primaria bilingüa occitan/francés. L'ensenhament en calandreta es basat sus un bilingüisme precoci a partir del qual lo mainatge aprendrà mai aisidament d'autras lengas.
La Calandreta es una escòla associativa, acordant un ensenhament que respècte lo program de l'Educacion Nacionala, segon una pedagogia adaptada.
La lenga de l'escòla es l'occitan parlat en Velai. La Calandreta s'apièja sus aqueste sòcle cultural per diser d'abordar l'environament e lo mond a l'ora d'ara.

Une école maternelle et primaire au Puy-en-Velay en Haute-Loire.
Calandreta est une école maternelle et primaire bilingue occitan/français. L'enseignement en Calandreta est basé sur un bilingüisme précoce à partir duquel l'enfant apprendra plus facilement d'autres langues.
Calandreta est une école associative, dispensant un enseignement respectant le programme de l'Education Nationale, suivant une pédagogie adaptée.

La langue de l'école est l'occitan parlé en Velay, Calandreta s'appuie sur ce socle culturel pour aborder l'environnement et le monde d'aujourd'hui.
Nivèl 3 
Ensenha en occitan. Occitan present dins una brocadura d'informacion. Formacion a la lenga pels novèls emplegats.
Enseigne en occitan. Occitan présent dans une brochure d'information. Formation à la langue pour les nouveaux employés.
Calandreta Velava
Camin de la forga ors
43000 Lo Puèi de Velai
04 71 04 06 18
06 64 85 45 46


Occitània Còla

vernou
Productor de bevendas
Natiu d'un pichòt vilatge toristic de l'Aveiron, ligat d'afeccion a mas originas e a mon terraire, desvolòpi dempuèi mai de 20 ans una activitat de chuc de fruchas, sopas e velousats, atal coma mon pròpri vin de païs.
E mai, ai desvolopat en 2011 un còla amb extraits naturals e sens edulcòrants : Occitània Còla. Totes mos produits son seleccionats per lors sabors naturals e autentics. Beu, beu, es plan bon !

Natif d'un petit village touristique de l'Aveyron, attaché à mes origines et à mon terroir, je développe depuis plus de 20 ans une activité de jus de fuits, soupes et veloutés ainsi que mon propre vin de pays.
C'est dans le prolongement que j'ai développpé en 2011 un cola avec des extraits naturels et sans édulcorants : Occitania Cola. Tous mes produits sont sélectionnés par leurs saveurs naturelles et authentiques. Bois, bois, c'est très bon !
Nivèl 1  
Occitània Còla
Las quatre rotas de Maseròlas
12270 Najac
05 65 29 39 27

Pré en Bulle (Le)

 
Estanquet
Una cosina a l'encòp tradicionala e inventiva. Entre lo salat a las lentilhas e l'uòu dins l'oleta al fetge gras,totes los produits i son, tot fresques del jorn.
Lo Pré en Bulle es un ostal familial e calorós creat en 2006 que prepausa mai de 180 referéncias de vins e alcòls rares a descobrir.

Une cuisine à la fois traditionnelle et inventive. Que se soit du petit salé aux lentilles ou un oeuf cocotte au foie gras, tous les produits y sont frais du jour.
Le Pré en bulle c'est une maison familiale et amicale fondée en 2006 qui propose plus de 180 références de vins et alcools rares à découvrir.

Nivèl 1  
Le Pré en Bulle
9 liças Joan Molin
81000 Albi
05 63 39 90 17
loubierefabien@yahoo.fr
Vargier dau Braiaud (Lo)

lasmattetes
Productor
Produccion de varietats localas tradicionalas de la montanha lemosina : chaul de manhac, rabas de Trenhac e autras legumages dau champ (treflas, racinas, monjetas, corjas, poradas, echa.).
Ventas per las collectivitats e a la maison. En conversion AB.

Production de variétés traditionnelles de la montagne limousine : choux de magnat, Raves de Treignac et autres légumes de plein champ (pommes de terre, carottes, haricots, courges, poireaux, etc.).
Ventes pour les collectivités et à la maison. En conversion AB.
Nivèl 3

Nivèl 3 : aici quò parla occitan dins los vargiers.

Niveau 3 : Ici ça parle occitan dans les jardins.

Lo vargier dau Braiaud
Jan Mari Caunet
Lo borg
23500 La Noalha
caunet.lanoalha@orange.fr
Lo labèl Òc per l'occitan fa la seuna dintrada en Facebook :
Le label Oc per l'occitan fait son entrée sur Facebook :

label fb

Cercatz "Òc per l'occitan" en Facebook e trobaratz la pagina (fanpage) oficiala del nòstre labèl. Aital, vos poirietz assabentar en raja sus las novèlas d'aquel projècte. Tanben es possible d'i retrobar totas las estructuras labellizadas, comentar çò que se publica e far de sugestions. Fagam espandir lo malhum occitan en pertot !
Cherchez "Oc per l'occitan" sur Facebook et vous trouverez la fanpage officielle de notre label. Ainsi, vous pourrez vous renseigner en continu sur les nouvelles du projet. On peut aussi y retrouver toutes les structures labellisées, commenter les publications et faire des suggestions. Diffusons le réseau occitan partout !

Contactes
Per èstre labellizat : 11 carrièra Malcosinat 31000 TOLOSA - 05 34 44 97 11 ofici@occitan-oc.org.
Secretariat, sèti social : Ofici per l'occitan, 11 carrièra Malcosinat 31000 TOLOSA - 05 34 44 97 11 secretariat@occitan-oc.org
Per se desabonar d'aquela newsletter (pour se désabonner de cette newsletter) clicatz aicí
Aquesta letra es concebuda per l'Institut d'Estudis Occitans. L'IEO a lo nivèl 3 "Aicí, l'occitan es pertot"

 

Lire la page en français