Welche Medien für das Okzitanische ?

Welche Medien für das Okzitanische ?

Radio, Printmedien und Fernsehen, Okzitanisch ist überall vertreten.

Printmedien

Seit einem Jahrhundert und auch heute noch, gibt es relativ viele literarische Zeitschriften auf Okzitanisch, die vierteljährlich oder 2 mal im Monat erscheinen. Eines der ältesten ist Réclams oder auch Òc. Bei den Tageszeitungen der großen Pressegruppen nimmt die Sprache einen begrenzten Platz ein und ist oft in ein untergeordnetes Register gedrängt. Seit 1995 gibt es ein Wochenblatt auf Okzitanisch, La Setmana. Nur die Schwierigkeit, die okzitanische Presse zu entwickeln und die Verbreitung rühren daher, dass die Sprache im Unterricht noch wenig präsent ist.

Radio

Angesichts der fehlenden Weitergabe innerhalb der Familie, ist das Radio eine Einrichtung, die es ermöglicht die Sprache wieder in den Mittelpunkt zu rücken. In Frankreich ist der Rundfunk seit 1981 mit der Monopolaufspaltung für kulturelle Initiativen frei zugänglich. Dies ist der Fall von Radio País oder Radio Occitania, die ihre Ausstrahlung auf das Okzitanische ausrichten.

Bei den Radiosendern im öffentlichen Dienst in Frankreich nimmt das Okzitanische einen geringen Platz ein. Trotzdem müsste die Wirkung besonders ansteigen durch die Beteiligung der okzitanischen Regionen (Val d’Aran, Generalitat de Catalunya, Midi-Pyrénées, Aquitaine und Languedoc-Roussillon), die in dieser Frage zusammenzuarbeiten.

Diese Liste ist noch lange nicht erschöpft. Für mehr Informationen, kontaktieren Sie das IEO.

Radiosender hauptsächlich in Occitan

  • Ràdio País www.radio-pais.com 89.8 FM Béarn |101.5 FM Bigorre |90,8 FM ou 98 FM Gers | 103,6 FM Landes
  • Radio Occitania www.radio-occitania.com 99.5 FM Val d’Aran, Luchonais |89.4 FM Comminges | 106.1 FM Lauraguais, Nord Ariège |98.3 FM Toulousain

Punktuelle Emissionen

  • France Bleu Périgord Meitat chan, meitat pòrc Sonntags von 11-12 Uhr auf 94,6 - 91,7 - 99 FM
  • France Bleu Gascogne D’òc et d’aquí dienstags, mittwochs und donnerstags um 18.30 Uhr und am Wochenende um 11.41 Uhr. In den Landes : 98.8 - 100.5 - 103.4 FM
  • Radio Pays www.radiopays.org Montags von 21-24 Uhr und dienstags von 13-14 Uhr auf 93.1 FM in Île-de-France.
  • Radio Totem www.radiototem.net Jeden Sonntag von 7-8 Uhr auf 20 Frequenzen in den Departements Aveyron, Lot, Tarn, Tarn et Garonne, Cantal, Haute Loire und Lozère.
  • Radio Zinzine www.radiozinzine.org Ein Montag pro Monat von 20-21 Uhr : 88.1 Aix |105 Manosque |95.6 Digne |103 Sisteron |101.4 Briançon |87.9 Guillestre-Embrun |100.7 Forqualquier-Pertuis |106.3 Gap

Fernsehen

Das interregionale Arbeitsprojekt existiert auch für das Fernsehen. Die Regionen Aquitaine, Midi-Pyrénées und Languedoc-Roussillon haben alle drei in ihren Plänen die Weiterentwicklung des Okzitanischen in einem Projekt über web-TV. Dies ist eine notwendige Maßnahme, da in dem Bereich Fernsehen das Okzitanische klar benachteiligt ist. In Midi-Pyrénées, Languedoc-Roussillon, der Provence und Aquitaine bietet France 3 eine Sendung zwischen 6 und 26 Minuten pro Woche. Dies ist ungenügend, da die meisten der Minderheitensprachen in Europa über wesentlich regelmäßigere Programme, wenn nicht über eine oder mehrere Kanäle verfügen. Deswegen fordert das Institut d’Estudis Occitans und die Bewegung zur Förderung der okzitanischen Sprachen allgemein einen okzitanischen Fernsehsender als öffentliche Einrichtung. Dies stellt eine Notwendigkeit dar, um eine Sprache zu fördern, außerdem hat die Gesellschaft, welche die kulturelle Vielfalt vertreten will, ein Recht darauf.

Midi Pyrénées und Languedoc-Roussillon

  • France 3 Sud http://sud.france3.fr Viure al País am Sonntagmorgens um 11.30 Uhr (26 Minuten, zwei von drei mal auf Okzitansisch, das dritte Mal auf Katalanisch). Lo Jornalet am Samstagabends um 19h15, 7 Minuten Nachrichten.

Provence

Aquitaine

Katalonien

  • Barcelona Televisió www.barcelonatv.com Infòc, Nachrichten auf Okzitanisch samstags um 10h30 und Sonnatgs 8h.

Internet

  • Òc-tv www.oc-tv.net/oc/ Es sind mehrere Reportage auf und über das Okzitanische online verfügbar.

 

Lire la page en òc